Igreja São Francisco de Assis, à beira da Lagoa da Pampulha e com Mineirão ao fundo, é um dos cartões portais de BH The Church of Saint Francis of Assis, near the Pampulha Lake has the Mineirão in its background, one of BH main postcards

Com 115 anos de história, Belo Horizonte é a segunda cidade-sede mais nova da Copa das Confederações. A capital de Minas Gerais possui aproximadamente 2,4 milhões de habitantes em uma área de quase 331 km². Considerada, em diversas oportunidades, como a melhor cidade para se viver, BH abrigará três partidas do torneio internacional. A mais importante delas valerá pela fase semifinal, no Mineirão, que poderá contar com a Seleção Brasileira.

With 115 years of history, Belo Horizonte is the second youngest city that will host the Confederations Cup. The capital of Minas Gerais holds approximately 2.4 million people in an estimated area of 300 kilometers square. The city – that was considered many times the best place to live in Brazil – will hold three matches on the tournament, including one of the semifinals, that may have the Brazilian national football team.

Mirante do Mangabeiras é uma das grandes atrações Mangabeira`s belvedere, set up to provide a beautiful view of the city, is one of the attractions

Em 12 de dezembro de 1897, Belo Horizonte foi inaugurada para substituir Ouro Preto na condição de capital de Minas Gerais. O responsável pelo projeto estrutural da cidade foi o engenheiro e urbanista Aarão Reis, que delimitou as ruas no interior de uma grande via, hoje a Avenida do Contorno. Na década de 1960, BH apresentou um crescimento populacional inesperado e ultrapassou a marca de 1 milhão de habitantes.

In 1897, Belo Horizonte was established to replace Ouro Preto as the state capital. The urbanist and engineer Aarão Reis was the responsible to sketch the project of the brand new city, bounding the streets and avenues inside a great avenue that rounded the whole city. In the 1960`s with an unexpected populational grow registered the mark of 1 million residents.

Os grandes pontos turísticos belo-horizontinos são a Lagoa da Pampulha, considerada o principal cartão-postal, o Conjunto Arquitetônico e Cultural da Praça da Liberdade, a Praça do Papa, o Mirante do Mangabeiras, a Praça da Estação, o Parque Municipal e o Parque das Mangabeiras. Outros grandes atrativos da capital mineira são os inúmeros bares e redutos boêmios espalhados pelos clássicos bairros Santa Tereza, Santa Efigênia, Lourdes e Savassi.

The main touristic places in BH are the Pampulha Lake, considered the great postcard of the city, the Liberty Square, the Pope`s Square and the Municipal and Mangabeiras Park. The city is also very well known for its nightlife in bars and restaurants in classic quarters, such as Savassi, Santa Tereza and Santa Efigênia.

BH é a capital nacional dos bares e botecos Belo Horizonte is well known as the national capital of the nightlife with bars and taverns

Pelo menos oito obras de intervenção urbana estão em andamento em Belo Horizonte. As vias de trânsito de ônibus das Avenidas Antônio Carlos, Pedro I, Cristiano Machado, Tereza Cristina e de áreas da Região Central, além de intervenções na Av. Pedro II e Vias 210 e 710 somam, ao todo, mais de 1 bilhão de reais gastos.

O Mineirão foi o segundo estádio a ficar pronto para a Copa das Confederações. A reabertura foi em 21 de dezembro de 2012. A obra total do estádio custou R$ 666,3 milhões. O jogo inaugural ocorreu em 3 de fevereiro. Na ocasião, o Cruzeiro derrotou o Atlético por 2 a 1 em duelo válido pela terceira rodada do Campeonato Mineiro. O público da partida foi de 52.989 pagantes e a renda superou os R$ 3,6 milhões.

The Mineirão – the city greatest football stadium – was the second stadium delivered to receive Confederations Cup matches. The stadium was closed for two years when it was reformed to host the international tournament, costing R$ 666,3 million. The reopening match happened in February, when Cruzeiro defeated Atletico playing for the state tournament. The match had more than 50.000 spectators and the event income overcame R$ 3,6 millions.

Os turistas que desembarcarem em Belo Horizonte terão, na Copa das Confederações, cerca de 19 mil leitos de hospedagem à disposição. O projeto do Comitê Organizador Local é expandir para 33 mil até a Copa do Mundo de 2014.

Tourists that land in Belo Horizonte to watch the Confederations Cup will have at your disposal about 19.000 hotel beds and the Organizer Committee plans to expand this number to 33.000 beds until the World Cup 2014.

Belo Horizonte / Belo Horizonte stats

Veja a galeria de fotos do modernizado Mineirão

Altitude: 858 m

Área / Surface: 330,954 km²

População / Population: 2,4 milhões de habitantes

Densidade demográfica / Demographic density: 7.251 hab/km²

PIB / Gross Domestic Product: R$ 51,6 bilhões

IDH / Human Development Index: 0,839