Capas do EM têm repercussão internacional

 Depois da humilhante derrota do Brasil, por 7 a 1, para a Alemanha, o Estado de Minas chegou às bancas, nesta quarta-feira, com duas capas. A primeira, quase em branco, traz uma representação gráfica do placar e a imagem simbólica de um torcedor desolado, na arquibancada do Mineirão, com as frases: "Quer mesmo lembrar como foi? Então vire a página". Na página seguinte, em letras garrafais, aparece a segunda capa com a manchete: "A maior vergonha do futebol brasileiro".

Postadas logo cedo nas redes sociais, as capas receberam milhares de retuítes e compartilhamentos por perfils de diversas nacionalidades, como o inglês @BBCWorld, que tem mais de 6,6 milhões de seguidores e cujo tuíte com a capa do Estado de Minas teve mais de 500 compartilhamentos somente pela manhã. No @WC_Brazil, que tem mais de 102 mil seguidores e é dedicado exclusivamente à Copa 2014, o post com a capa do EM também foi retuitado mais de 140 vezes em poucas horas.

Jornalistas ingleses, argentinos, norte-americanos e italianos também registraram as capas e traduziram as manchetes para seus respectivos idiomas. Alguns, como o mexicano Juan Manuel Terán,do site MedioTempo, classificaram o trabalho como "contundente". Abaixo, outros exemplos de reações da mídia internacional ao trabalho produzido pela equipe da primeira página, de artes gráficas e da fotografia do Estado de Minas.  

 

* Portada Estado de Minas: "La mayor vergüenza del fútbol brasileño" - Alejandro Etcheverry, jornalista uruguaio

 

* Front page of Estado De Minas, published in Belo Horizonte, Brazil -- "the greatest shame of Brazilian football" - Ryan Hudson, especialista em marketing esportivo em redes sociais dos EUA

 

* Cover of Brazil paper @EstadodeMinas "Do you really want to remember what happened? Then turn the page" - Mariana van Zeller, correspondente portuguesa da National Geographic em Los Angeles

 

* "Do you really want to remember? Turn the page", BBC News (World)

 

* Il quotidiano Estado de Minas titola: “Davvero volete ricordarlo? Girate pagina” - Antonio Di Giovanni, Itália